Wherever we put it, they're going to spot it a mile away.
Ovunque la mettiamo, la vedranno a un chilometro di distanza.
Bodhi can smell it a mile away.
Bodhi lo sente lontano un miglio.
I heard that coming a mile away.
L'ho sentita arrivare ad un miglio da qui.
They can see you coming from a mile away.
Potrebbero vederti a chilometri di distanza.
This holographic camera will project your image up to a half-mile away.
La videocamera olografica proietterà la tua immagine a 1 km di distane'a.
I can smell a cop a mile away.
Sento odore di sbirro a un km.
That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.
Quel passaggio a livello è esattamente un quarto di miglio da qui.
They can smell the training on our agents a mile away.
Captano I'addestramento dei nostri agenti a un miglio di distanza.
There's an emergency clinic half a mile away.
C'è una clinica con pronto soccorso a meno di un miglio.
I know the smell of your adamantium from a mile away.
Sento l'odore del tuo adamantio a chilometri di distanza.
There's been a shooting in a house about a mile away.
Sparatoria in una casa a un km e mezzo da qui.
I saw you coming a mile away.
Ti ho visto arrivare da un miglio di distanza.
No, he's not going to do anything that I won't see coming from a mile away.
Non faro' fatica a capire le sue mosse.
I can spot it a mile away.
So riconoscere una bugia da lontano.
Son, he wandered half a mile away from home tonight.
Figliolo, stasera ha vagato per quasi un chilometro lontano da casa.
I heard you coming a mile away.
Guarda che ti avevo sentita arrivare.
Our very own border and it's less than a mile away.
II nostro confine personale. E neanche a un miglio da qui.
A genetic guidance system that can lock onto a mark a half a mile away.
Col sistema di riconoscimento genetico, lo individuano a 800 metri di distanza.
I can smell it a mile away.
Si sente da un chilometro che hai bevuto.
I bet you got him in here as a honey dick just in case I'm gay, but I'm not, but if I was, I would've seen him coming a mile away.
Scommetto che lo ha portato come cazzo mielato nel caso sia gay, ma non lo sono, ma se lo fossi, lo avrei visto arrivare da un miglio.
She's gonna see a sneak attack coming from a mile away.
Lei riesce a individuare una trappola ad un miglio di distanza.
That's less than a mile away.
E' a poco più di 1 km da qui.
You see the endings coming from a mile away.
Si capisce da un miglio come vanno a finire.
Half a mile away from our home with our daughter!
A 800 metri da casa e con nostra figlia!
Rayna's on to our agents and she was gonna spot my equipment from a mile away.
Rayna sa che la CIA la segue e mi avrebbe sgamato da un km.
You're not supposed to be within a mile away of her.
Dovevi restare a un km di distanza da lei.
It's just, like, a mile away in Malibu.
E' a circa un chilometro e mezzo, a Malibu.
"The ramparts of the fort were still a mile away.
"I bastioni della fortezza erano ancora a un chilometro e mezzo.
It's only a half a mile away.
E' ad appena un chilometro da qui!
The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it.
Il macchinario originale che apriva il portale era idroelettrico, ma il fiume più vicino è distante quasi un chilometro. Il che mi ha fatto chiedere come gli diano energia.
Vesey Street's over a mile away.
La Vesey è a un chilometro e mezzo da qui.
One just a mile away from the Ambassador.
Una a un chilometro e mezzo dall'ambasciatore.
I'm just learning we've got a classified CIA base a mile away full of Americans.
PENTAGONO USA - WASHINGTON D.C. Ho saputo di una base della CIA a poca distanza piena di americani.
That's one drop of blood in a million, and they can smell it from a quarter mile away.
È una goccia di sangue in un milione, e possono individuarlo in un raggio di 400 metri.
You're only a half mile away.
Sei a meno di un chilometro.
They'll sense you coming a mile away.
Ti sentono a un chilometro di distanza.
They mind if you're like a mile away, but if you get inside their circle, they will maul you.
A loro non interessa se sei lontano un miglio, ma se entri nel loro cerchio, ti dilaniano.
I saw him coming a mile away.
Io l'ho visto da un chilometro.
Some sniper nailed him from like a mile away.
Un cecchino l'ha beccato da tipo un chilometro.
Okay, Terminal B is about a mile away.
Ok, il Terminal B e' lontano circa un chilometro e mezzo.
About a mile away from where she got hit we knew she didn't run very far, so it makes sense that she lived close by.
Circa un chilometro e mezzo dall'incidente. Sappiamo che non ha corso molto, ha senso che vivesse nelle vicinanze.
I feel like I can hear a conversation from, like, a mile away.
Mi sembra di poter sentire una conversazione da, tipo, un miglio di distanza. - E' normale?
1.555783033371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ovunque la mettiamo, la vedranno a un chilometro di distanza. 